TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
zero of vegetation [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- zero of vegetation
1, record 1, English, zero%20of%20vegetation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vegetation zero 2, record 1, English, vegetation%20zero
correct
- growing zero 3, record 1, English, growing%20zero
- void of vegetation 4, record 1, English, void%20of%20vegetation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The plant has an important response to temperature. The vegetation zero is located at 6°C: potato is thus very sensitive to frost. Tuber formation is best under low temperatures (< 18°C) and short days (12 h) whereas vegetative growth is best when temperatures are high (> 25°C) and days long (between 14 h and 18 h). 2, record 1, English, - zero%20of%20vegetation
Record 1, Key term(s)
- vegetative zero
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- zéro de végétation
1, record 1, French, z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zéro biologique 2, record 1, French, z%C3%A9ro%20biologique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température au dessous de laquelle un végétal donné (espèce ou variété) ne pousse pratiquement pas. 3, record 1, French, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le zéro de végétation se situe à 6 °C, ce qui rend la pomme de terre très sensible au gel. La formation du tubercule est optimale lorsque la température est inférieure à 18 °C et que les jours sont courts (12 h). Au contraire, le développement de l'appareil végétatif est favorisé par des températures élevées (> 25 °C) et des jours longs (entre 14 h et 18 h). 4, record 1, French, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La prise en considération d'une température «seuil» ou «de base», To, au-dessous de laquelle le phénomène se trouverait inhibé. [...] Ce progrès ouvrait l'application de la méthode à des espèces dont le To (dit encore «zéro de végétation» ou «zéro biologique») est notablement supérieur au zéro physique [...] 2, record 1, French, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les zéros de végétation ou de germination correspondent à des seuils climatiques. 5, record 1, French, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour de nombreuses espèces cultivées en France (avoine, blé, orge, seigle, colza), le zéro de germination et le zéro de végétation sont voisins de zéro degré Celsius (0 °C). Pour certaines espèces ils sont plus élevés : 1 °C pour la luzerne, 5 °C pour le tournesol et la betterave, 6 °C pour le maïs, 10 °C pour le haricot et le sorgho, 10 °C à 12 °C pour le riz. 5, record 1, French, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record 1, Key term(s)
- zéro végétatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- cero de vegetación
1, record 1, Spanish, cero%20de%20vegetaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: